An deiner Schulter (2005)

Dieser Film ist mal wieder ein typisches Beispiel für eine total missglückte Übersetzung des Namens. Während "the upside of anger" einen amüsanten Widerspruch im Titel vereint und dabei gleichzeitig auf eine dramatische Handlung hinweist, vermittelt der deutsche Titel eher den Hinweis auf eine witzlose Romanze. Daher kann ich nur jedem dazu raten den deutschen Titel möglichst nicht zu beachten, da er einfach ein vollkommen falsches Bild vermittelt.

Der Film selbst hat eine gute Story mit liebvoll gezeichneten Charakteren aufzuweisen, die in einer großartigen Besetzung zum Leben erweckt werden. Joan Allens Wutausbrüche sind einfach große Klasse und gewinnen sehr an Ausdrucksstärke durch den danebenstehenden Kevin Costner, der darüber nur schmunzeln kann. Die beiden Hauptdarsteller geben einfach ein tolles Paar ab, bei dem alles stimmt. Aber auch der jüngere Teil des Casts bekommt genügend Aufmerksamkeit. Dabei zeigt sich sehr schön, wie unterschiedlich die charmant agierenden Töchter sind und wie sie trotz der heimischen Schieflage ihren Weg finden mit der Situation umzugehen.
Neben dem soliden Drama-Teil glänzt der Film aber ganz besonders durch seinen hervorragenden, manchmal tragischen Sinn für Humor, der in beinahe jeder Szene zu finden ist. Neben vielen sehr offensichtlichen Gags und Überraschungen, sind es aber vor allem die kleinen Nebensätze und Gesten, die den Film sehr realitätsnah und lebendig werden lassen. Dabei schafft es der Regiesseur die Situationen sehr schön für seine Pointen zu nutzen, ohne dabei auch nur ansatzweise albern zu wirken.

Fazit: Der Humor des Films scheint leider nur den Nerv sehr weniger Zuschauer zu treffen. Jeder der bei Filmen wie Lost in Translation lachen konnte, wird aber auch hier eine gehörige Portion Spaß haben, ohne dabei Gefahr zu laufen ohne jeden Anspruch unterhalten zu werden. Da ich keine negativen Kritikpunkte finde und wunderbar lachen konnte, finde ich 9 Punkte absolut gerechtfertigt (auch wenn ich hier der einzige mit dieser Meinung bin).